牽引著旅人留戀、在地人體驗的台灣設計

「台灣是一個擁有啟發想像力的自我聲音，而不是重複回聲的海島。」這是移居新加坡的日本策展人中牟田洋一對台灣的形容。而日本設計採購山田遊則說「『台灣設計』已是足以代表台灣當代的文化之一。」

本期封面故事，我們以多位日本創意工作者的觀點帶領讀者們重新理解台灣，受訪對象從建築師、設計策展人、設計商店選品人到導演、攝影師等。雖然受訪者行業各不相同，但都曾與台灣創意工作者合作、或久居台灣。如同各受訪者所言，台灣人擁有勇往直前、工作效率高、應變能力佳等特質。但在「細節」處理總是顯得不足。

有趣的是，部分日本受訪者提出「台灣設計師擅於追問自己的國家識別」，總在「何謂台灣真實樣貌」的大方向下做設計，這和歷史、當下的國際立場息息相關。各位讀者可對照著本期Special單元「新加坡、馬來西亞的設計現場」一文，對照在不同的歷史滋養下，如何培養各具姿態的設計文化。

另外，本期專訪了2017臺灣文博會主題策展人王耀邦，談「在文化裡爆炸」的主題理念，非常值得一讀。同時我們也精選台灣文博會的串聯店家，歸納介紹在地飲食、手感選品店、藝文空間3大類特色商店。本年4月19日-23日，文化部主辦的台灣文博會將再次於臺北華山、松菸、花博盛大登場，不論你是旅人或在地人、初訪或再次造訪，都歡迎你一起體驗台灣文創的獨特魅力！

• 目錄
  CONTENTS
  No194 Magazine
  APR/MAY 2017
  
  Feature
  49 日人眼中的台灣
  52 田中佑典
  60 熊谷俊之
  68 山田遊
  76 中牟田洋一
  82 長坂常
  88 小宮山博史
  92 永野和美
  
  Global Snap
  10 台灣設計師在巴黎 施雅文
  12 台灣設計師筆記 楊振甫
  
  Hot Issue
  14 請試著對話，而別急著下結論—2017台灣文博會，我們在文化裡爆炸
  20 懷舊與創新的火花：設計上海
  26 54位創作者紙牌聯展：活版印刷復興運動前哨
  
  Business
  30 日本經濟新藥方：從燕三条工場祭典驗證「地方創生
  38 高端品牌打造術：義大利百年甜點老店COVA走進東京
  44 當網路社群崛起：設計的0與1挑戰
  
  Special
  97 走進設計現場：新加坡、馬來西亞
  106 揭開全世界最美書的面紗
  112 聶永真—概念上 實際上 顛覆設計想像
  
  People
  118 我一定要到現場去—專訪攝影師張雍
  
  Inspiration
  126 歡迎光臨城市裡的博覽會
  130 在獨立雜誌中探尋工藝與職人之魂
  132 設計師不准看！行話冷知識